Mémoires d'une geisha

Mémoires d'une geisha

Geisha traditionnelle « Flowers of Edo: Young Woman's Narrative Chanting to the Samise »Kitagawa Utamaro.

Données clés

Titre original	Memoirs of a Geisha
Réalisation	Rob Marshall
Scénario	Robin Swicord, d'après le roman Geisha d'Arthur Golden
Acteurs principaux	Zhang Ziyi Suzuka Ohgo Gong Li Michelle Yeoh Ken Watanabe Kôji Yakusho
Sociétés de production	Columbia Pictures, DreamWorks SKG et Amblin Entertainment
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Drame, romance
Sortie	2005
Durée	145 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha) est un film américain réalisé par Rob Marshall, sorti en 2005. C'est une adaptation du roman américain Geisha d'Arthur Golden.

Synopsis

Une jeune campagnarde du Japon, Chiyo, et sa sœur Satsu sont vendues par leur père à la tenancière d'une maison de geisha (une Okiya). Les deux sœurs sont rapidement séparées et Chiyo se retrouve confrontée à la sévérité de la maîtresse de maison et à la dureté de la vie d'une d'apprentie geisha. Elle doit également faire face à l'hostilité teintée de jalousie de Hatsumomo, geisha vedette de la maison, qui, par ruse réussit à la faire reléguer au statut de simple servante.

Chiyo a perdu tout espoir en l’avenir lorsque, au hasard d'une rencontre, elle est séduite par la gentillesse d'un homme, président d'une entreprise d'électricité, dont elle tombe amoureuse. Elle décide alors de tout faire pour mériter son attention. Fort opportunément, une autre geisha, Mameha, la prend sous son aile et entreprend de lui enseigner les rudiments du métier en devenant sa "grande sœur". Grâce à Mameha et aidée de sa détermination, elle devient bientôt, sous le nom de Sayuri, une geisha célèbre et admirée dans tout le Hanamachi.

Mais le succès ne la rapproche pas de celui qu'elle aime en secret car une geisha n'a plus le droit à l'amour. D’ailleurs, Nobu, l'ami intime du président, s'intéresse à Sayuri et s’interpose entre eux. Il faudra que survienne la déroute japonaise de la Seconde Guerre mondiale entraînant la fin de traditions séculaires pour que Sayuri et le président puissent enfin se rejoindre.

Fiche technique

• Musique : John Williams
• Décors : John Myhre
• Costumes : Colleen Atwood
• Photographie : Dion Beebe
• Montage : Pietro Scalia
• Production : Lucy Fisher, Steven Spielberg, Douglas Wick, John DeLuca, Gary Barber, Roger Birnbaum, Bobby Cohen et Patricia Whitcher
• Budget : 85 millions de dollars^[1]
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Langue : anglais, japonais

Distribution

• Zhang Ziyi (VF : Caroline Victoria^[2] - VQ : Catherine Bonneau)^[3]  : Chiyo puis Sayuri
• Suzuka Ohgo (VF : Eloïse Brannens) : la jeune Chiyo
• Gong Li (VF : Françoise Cadol^[2]) : Hatsumomo, la rivale
• Michelle Yeoh (VF : Véronique Augereau^[2]) : Mameha, la geisha protectrice
• Ken Watanabe (VF : Dominique Guillo^[2] - VQ : Gilbert Lachance)^[3] : le Président Iwamura Ken
• Kôji Yakusho (VF : Loïc Houdré^[2] - VQ : Daniel Picard)^[3] : Nobu, l'associé du Président
• Kaori Momoi (VF : Paula de Olivera^[2]) : O-Kami
• Youki Kudoh (VF : Mélodie Orru) : O-Kabo ou Pumpkin, la sœur d'Hatsumomo
• Zoe Weizenbaum (VF : Sarah Brannens^[2]) : la jeune Pumpkin
• Kenneth Tsang : le général
• Karl Yune : Koichi
• Paul Adelstein (VQ : Daniel Lesourd)^[3] : le lieutenant Hutchins
• Togo Igawa : Tanaka
• Mako : Sakamoto
• Samantha Futerman : Satsu, la sœur de Chiyo
• Elizabeth Sung : la femme de Sakamoto
• Thomas Ikeda : Mr Bekku
• Randall Duk Kim : le docteur Crab

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé du 29 septembre 2004 au 31 janvier 2005 en Californie, à l'exception de quelques rares scènes tournées à Kyōto même.

Distinctions

Récompenses

• Oscars 2006 :
  • Meilleure direction artistique : John Myhre et Gretchen Rau
  • Meilleure photographie : Dion Beebe
  • Meilleure création de costumes : Colleen Atwood

• BAFTA Awards 2006 :
  • Meilleure musique de film : John Williams
  • Meilleure photographie : Dion Beebe
  • Meilleurs costumes : Colleen Atwood

• Golden Globe de la meilleure bande originale de film 2006 : John Williams

Nominations

• Oscars 2006 :
  • Meilleure musique de film : John Williams
  • Meilleure son : Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Rick Kline et John Pritchett
  • Meilleure mixage son : Wylie Stateman

• BAFTA Awards 2006 :
  • Meilleure actrice : Zhang Ziyi
  • Meilleurs maquillages et coiffures : Noriko Watanabe, Kate Biscoe, Lyndell Quiyou et Kelvin R. Trahan
  • Meilleure direction artistiques : John Myhre
• Golden Globe de la meilleure actrice 2006 : Zhang Ziyi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Mémoires d'une geisha sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Mémoires d’une geisha sur AlloCiné
• Michelle Yeoh Web Theatre : Mémoires d'une geisha

• Portail du Japon
• Portail du cinéma américain