L'Impasse
Pour l’article homonyme, voir L'Impasse (roman). Pour les articles homonymes, voir Impasse (homonymie).L'Impasse
Photo du hall principal du Grand Central Terminal, où fut tourné la scène finale de L'Impasse.
| Titre québécois | À la manière de Carlito |
|---|---|
| Titre original | Carlito's Way |
| Réalisation | Brian De Palma |
| Scénario | David Koepp
d'après l'œuvre de Edwin Torres |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Epic Productions Bregman/Baer Productions Universal Pictures |
| Pays d’origine |  États-Unis |
| Genre | Drame, gangsters |
| Sortie | 1993 |
| Durée | 144 minutes |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
L'Impasse (Carlito's Way) est un film américain réalisé par Brian De Palma sorti le 17 novembre 1993 aux États-Unis et le 23 mars 1994 en France, adapté principalement du livre After Hours, d'Edwin Torres et mettant en vedette Al Pacino, qui interprète le rôle central, celui de Carlito Brigante, ancien truand d'origine porto-ricaine voulant se ranger après cinq années en prison, Sean Penn, Penelope Ann Miller et John Leguizamo.
Bien qu'initialement, le long-métrage ait rencontré à sa sortie un succès critique mitigé et un résultat décevant au box-office, L'Impasse a toutefois été nommé aux Golden Globes et a acquis au fil des années le statut de film culte.
Sommaire |
Synopsis
Dans le New York du milieu des années 1970, un truand venant de purger une peine de cinq ans de prison décide de se ranger et de se construire une nouvelle vie, mais ses anciens complices ne l'entendent pas ainsi.
Résumé détaillé
New York, 1975. Carlito Brigante (Al Pacino), ancien seigneur de la drogue, est libéré de prison grâce aux magouilles d’un avocat, David Kleinfeld (Sean Penn) totalement accro à la cocaïne. Avec une seule idée en tête : se ranger et travailler dans le domaine de la location de voitures, décrocher, se construire une nouvelle vie loin des crimes et de la dope.
Mais le destin s’acharne sur lui, la pègre envahit son night-club, les jeunes truands ambitieux prolifèrent, les meurtres, la tension... tout recommence, comme avant. Un de ces jeunes truands se fait d'ailleurs remarquer, il s'agit de Benny Blanco, l'homme du Bronx. Carlito et sa bande sont d'ailleurs finalement contraints de le jeter hors du night-club, mais Brigante décide de le laisser en vie.
Un vrai problème intervient soudain, apporté par David Kleinfeld. Ce dernier lui demande de l'aider à sortir de prison un ponte de la mafia qui lui fait des menaces par l'intermédiaire de son fils. En effet, Kleinfeld lui a détourné un million de dollar pour un dessous de table. Après de longues négociations, Carlito Brigante accepte.
Vient alors le grand jour. Tout se passe bien jusqu'à ce que, au moment de prendre son client, Kleinfeld, surcocaïné, tue Frank, le fils de Tony, avant de tuer Tony lui-même en lui assénant des coups sur le front avec une perche jusqu'à ce qu'il se noie. David Kleinfeld s'est vengé : les menaces faites contre lui se sont en fait appliquées sur cet ancien client.
Mais les représailles ne se font pas attendre. Les deux se sont mis la police et la mafia sicilienne à dos. Cette dernière va envoyer quelqu'un tuer Kleinfeld dans sa chambre d'hôpital. Carlito Brigante avait compris que la mafia était dans l'hôpital, mais il décide de décharger l'arme de Kleinfeld de manière à ce qu'il soit sûr que l'avocat ne puisse s'en tirer. La mafia parvient donc sans problème à tuer l'avocat, mais elle n'en a pas fini. En effet, elle sait que Carlito Brigante était dans le bateau et veut donc le tuer.
Carlito, lui, veut partir loin, avec Gail, la femme qui porte son bébé. Pour cela, il va à la gare, mais quatre Italiens sont à ses trousses. Commence alors une course-poursuite sans merci dans la gare centrale de New York. Il est découvert couché dans les escalators et est obligé de tirer sur les quatre. Miraculeusement, il s'en sort, et il arrive juste à temps sur le quai, mais, sur place, il apprend que son fidèle ami et garde du corps, Pachanga, chargé d'amener la femme de Carlito dans le train, l'a trahi : il l'a donné à Benny Blanco parce qu'il fallait qu'il « pense à son avenir ». Le jeune truand se venge : il tue Carlito Brigante, mais aussi son ami, bien qu'il lui ait servi d'indic. Carlito a le temps de dire à Gail de prendre l'argent qu'il avait gagné honnêtement conformément à son désir de se ranger, pour investir dans une affaire de location de voiture. Il lui demande de partir avec le bébé. Sur le brancard emmenant Carlito, celui-ci voit une affiche publicitaire qui promet un voyage paradisiaque dans les îles. On voit alors l'affiche qui prend vie: Gail danse, des jeunes adolescents jouent de la musique devant la mer, ils sont joyeux, plein de vie, elle danse et on voit un petit enfant qu'elle prend dans ses bras, puis qui fait quelques pas le long de la plage.
Fiche technique
- Titre : L'Impasse
- Titre original : Carlito's Way
- Titre québécois : À la manière de Carlito
- Réalisation : Brian De Palma
- Scénario : David Koepp, d'après les romans Carlito's Way et After Hours d'Edwin Torres
- Décors : Richard Sylbert
- Costumes : Aude Bronson-Howard
- Photographie : Stephen H. Burum
- Musique : Patrick Doyle
- Montage : Kristina Boden et Bill Pankow
- Producteurs : Martin Bregman, Michael S. Bregman et Willi Baer
-
- Délégués : Ortwin Freyermuth et Louis A. Stroller
- Associée : Judith Stevens
- Sociétés de production : Universal Pictures, Epic productions et Bregman/Baer Productions
- Sociétés de distribution :
-
- Image : Couleur et noir et blanc • 2,35:1
- Son : DTS, Dolby
- Durée : 144 minutes
- Dates de sortie :
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en salles en France
Distribution
- Al Pacino (VF : Michel Vigné) : Carlito Brigante
- Sean Penn (VF : William Coryn) : David Kleinfeld
- Penelope Ann Miller (VF : Odile Cohen) : Gail
- John Leguizamo (VF : Renaud Marx) : Benny Blanco
- Ingrid Rogers (VF : Magaly Berdy) : Steffie
- Luis Guzmán (VF : Rafaël Gozalbo) : Pachanga
- Viggo Mortensen (VF : Philippe Vincent) : Lalin
- Paul Mazursky : le juge Feinstein
- Rick Aviles : Quisqueya
- Jon Seda : un Dominicain
- John Hoyt : un videur du club
- James Rebhorn : Norwalk
- Orlando Urdaneta : un barman
- Richard Foronjy : Pete Amadesso
Production
Genèse du projet
Le film est adapté des romans d'Edwin Torres Carlito's Way et surtout After Hours. Le titre Carlito's Way a été choisi plutôt qu'After Hours, pour éviter la confusion avec After Hours de Martin Scorsese[2].
Les réalisateurs John McKenzie et Abel Ferrara ont été contactés pour réaliser le film car De Palma ne voulait pas réaliser un autre film de gangsters latino après Scarface. Mais après lecture du scénario, il a finalement accepté[2].
Casting
Le rôle de Carlito Brigante est confié à Al Pacino, avec qui De Palma avait travaillé sur Scarface, en 1983, qui au moment du tournage, venait de remporter l'Oscar du meilleur acteur pour Le Temps d'un week-end[3]. Afin de rentrer dans le personnage, il accompagna Edwin Torres dans East Harlem, où il a absorbé les lieux et l'atmosphère. Pacino envisagea Carlito portant une queue-de-cheval, mais après ses visites à Harlem, il comprit vite que les gens du quartier ne portaient pas leurs cheveux de cette façon. L'acteur porta l'idée de la barbe pour le personnage. Le manteau noir porté par l'acteur est adapté pour se placer dans l'époque du sujet[4].
Pour incarner David Kleinfeld, l'avocat véreux et drogué de Carlito, l'acteur Sean Penn, attiré très tôt par l'isolement et le défi de jouer un avocat corrompu, accepta le rôle car il pourrait financer son prochain film comme réalisateur, Crossing Guard et jouer aux côtés de Pacino[5].
Le 1er choix de Brian De Palma pour le rôle de Gail était Alison Doody, qui refusa en raison d'une scène dénudée dans le script. Le réalisateur voulait ensuite Melanie Griffith mais elle n'était pas disponible. C'est Al Pacino qui a insisté pour que Penelope Ann Miller joue à ses côtés[2].
Tournage
Le tournage s'est déroulé du 22 mars 1993 au 20 juillet 1993[1] à New York :
- Lieux de tournage
-
- Station de métro de la 4e Avenue Subway Station, Brooklyn
- Bronx
- East Harlem, Manhattan
- Grand Central Terminal, Manhattan
- Greenwich Village, Manhattan
- Kaufman Astoria Studios, 36e rue, Astoria, Queens
- LeFigaro Cafe, au croisement des rues Bleecker et MacDougal, Greenwich Village, Manhattan
- Sixième Avenue et Dixième Avenue, Manhattan
- Van Buren Street et Broadway, Bushwick, Brooklyn
Le final du film devait se dérouler au World Trade Center qui fut victime de son premier attentat (une camionnette piégée), De Palma opta finalement pour la gare Grand Central Terminal, final qui évoque son film Les Incorruptibles[2].
Le film rend hommage à Scarface, puisque la boîte de nuit dans laquelle travaille Carlito Brigante se nomme « El Paraiso », le même nom que le restaurant où travaillait Tony Montana au début de Scarface[2].
À propos du film
Critique
L'Impasse reçut un accueil mitigé lors de sa sortie. Les fans de Scarface attendaient une forme de suite et le grand public un film moins mélancolique. Cependant, le film eut d'emblée et par la suite un grand nombre de défenseurs. Aux États-Unis, Quentin Tarantino déclara être allé le voir cinq fois dont les deux dernières uniquement pour le plaisir de la poursuite finale qui dure environ 30 minutes et constitue un film dans le film. En France, Les Cahiers du cinéma consacrèrent plusieurs articles très élogieux au film : la critique de Jean-François Rauger, dans le numéro de mars 1994, analyse les enjeux du film et suggère que ce film constitue un tournant dans la carrière de De Palma. Par la suite, Antoine de Baecque analysera la partie de billard dans un article intitulé Passage de la Boule Blanche, en référence aux locaux historiques des Cahiers situés dans le Passage de la Boule-Blanche à Bastille. À la sortie du film 'Télérama, ne consacrera qu'un compte-rendu du film sous forme de notule rapidement expédiée en concluant que De Palma était devenu un cinéaste à la Papa, sans âme ni audace. Mais les Cahiers vont tenter de ramener le film au premier plan en le classant dans le palmarès des dix meilleurs films des années 1990. Télérama loue aujourd'hui sa dimension shakespearienne en soulignant que dans ce film « tout est sublime à commencer par Al Pacino »[6].
Analyse
[non neutre] L'Impasse est un passionnant film policier et un drame humain d'une beauté somptueuse. Le film s'ouvre sur la mort du personnage stoppé en pleine course mais jusqu'à la dernière seconde le spectateur espèrera qu'il s'en sortira. La mise en scène délaisse ici toutes les outrances et le baroque de Scarface, pour aller vers un classicisme qui s'accorde mieux avec le côté tragique de l'œuvre. Carlito, personnage seul au monde, n'a pas de maison et s'habille toujours en noir, c'est un mort parmi les vivants et la mort est sur son passage.
Style visuel
Comme souvent chez De Palma, le film brille par la direction d'acteur (et sa distribution exceptionnelle : Al Pacino en tête) et le découpage. Le format du film 2,35:1, du cinémascope, handicape ses diffusions télé. TF1, par exemple, zoome dans l'image du film et le recadre pour le diffuser en 4/3. La place naturelle de ce film est au cinéma ce qui rendra justice à des scènes aussi magnifiques que : la partie de billard, l'encerclement de Carlito, la poursuite finale... et permet de voir que De Palma est un maître de l'utilisation de la profondeur de champ à l'égal d'Orson Welles.
Box-office
- Recettes
- 1 217 337 AUD
- 1 000 000 $
- 4 101 452 SEK
Mondial
Performance au box-office
Lors de son premier week-end d'exploitation aux États-Unis, L'Impasse démarre à la seconde place du box-office avec 9 116 675 $[9], position qu'il gardera durant sa première semaine à l'affiche avec un cumul de 12 022 382 $[10], mais au fil des semaines, les recettes chutent, ainsi qu'au classement des meilleures recettes de la semaine, finissant sa carrière avec 36 948 322 $[11], qui est décevant pour le budget de tournage estimé à 30 millions. Les recettes à l'étranger totalise uniquement 26,9 millions de dollars[12], portant le total de 63 848 322 $ au box-office mondial[11].
En France, le film est boudé par le public puisque plus de 275 000 spectateurs se sont déplacés en salles.
Musique
Carlito's Way: Original Motion Picture Score
| Sortie | 1993 |
|---|---|
| Compositeur | Patrick Doyle |
| Label | Varèse Sarabande |
La bande originale a été composée par Patrick Doyle. Le compositeur John « Jellybean » Benitez a quant à lui supervisé la musique additionnelle avec des titres de salsa et merengue.
- Liste des titres
- "Carlito's Way" - 05:17
- "Carlito And Gail" - 04:05
- "The Cafe" - 01:59
- "Laline" - 02:36
- "You're Over, Man" - 02:09
- "Where's My Cheesecake?" - 02:12
- "The Buoy" - 04:04
- "The Elevator" - 01:45
- "There's An Angle Here" - 02:18
- "Grand Central" - 10:08
- "Remember Me" - 04:52
Bande son
Carlito's Way: Music From The Motion Picture
| Sortie | 3 novembre 1993 |
|---|---|
| Genre | Disco, salsa, soul |
| Compositeur | Patrick Doyle |
| Label | Sony |
Carlito's Way: Music From The Motion Picture est un autre album qui est sorti avec les chansons apparaissant dans le film.
- Liste des titres
- "I Love Music" - The O'Jays
- "Rock The Boat" - The Hues Corporation
- "That's the Way I Like It" - KC and the Sunshine Band
- "Rock Your Baby" - George McCrae
- "Parece Mentira" - Marc Anthony
- "Backstabbers" - The O'Jays
- "TSOP-The Sounds of Philadelphia" - MFSB
- "Got to be Real" - Cheryl Lynn
- "Lady Marmalade" - Patti LaBelle
- "Pillow Talk" - Sylvia
- "El Watusi" - Ray Barretto
- "Oye Como Va" - Santana
- "You Are So Beautiful" - Joe Cocker
Distinctions
Récompense
- Ruban d'argent 1994 : meilleur doubleur pour Giancarlo Giannini (doubleur italien d'Al Pacino)[13]
Nominations
- Golden Globes 1994 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Penn et meilleure actrice dans un second rôle pour Penelope Ann Miller
- Chicago Film Critics Association Awards 1994 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Penn
- Prix David di Donatello 1994 : meilleur acteur étranger pour Al Pacino
Suite
Le film connaîtra une suite sous forme de préquel : L'Impasse - De la rue au pouvoir (Carlito's Way: Rise to Power). Réalisé par Michael Bregman, fils du producteur Martin Bregman, le film sortira directement en DVD en 2005. On y retrouve Mario Van Peebles, Luis Guzmán, Sean J. Combs ou encore Giancarlo Esposito.
Clins d’œil
- Dans le jeu vidéo Grand Theft Auto : Vice City, l'avocat qui conseille le héros tout au long du jeu ressemble comme deux gouttes d'eau à David Kleinfeld : il a la même attitude paranoïaque, est cocaïnomane et a lui aussi des origines juives (d'après son nom : Ken Rosenberg). Ce personnage fera également une apparition dans Grand Theft Auto : San Andreas.
- Le nom de la boîte de nuit de Carlito est « El Paraíso ». Le stand de nourriture où Tony Montana travaille au début de Scarface porte le même nom[2].
Notes et références
- (en) Business - Internet Movie Database
- (en) Anecdotes - Internet Movie Database
- Carlito's Way Press Pack, p. 4.
- Hot Dog magazine, August 2000, P. 30.
- Hot Dog magazine, August 2000, P. 33.
- Critique Télérama - TélévisionTélérama.fr
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=carlitosway.htm
- http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4608&affich=france
- http://boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=carlitosway.htm
- http://boxofficemojo.com/movies/?page=weekly&id=carlitosway.htm
- http://boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=carlitosway.htm
- http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=carlitosway.htm
- http://akas.imdb.com/title/tt0106519/awards
Annexes
Articles connexes
- Adaptation cinématographique
- Mafia italo-américaine
- L'Impasse - De la rue au pouvoir Carlito's Way: Rise to Power (en)
Liens externes
- L'Impasse sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- L'Impasse sur AlloCiné
- (fr) Le décor new-yorkais
- Ébauche d'analyse Extrait
- Film réalisé par Brian De Palma
- Film sorti en 1993
- Film se déroulant à New York
- Film se déroulant dans les années 1970
- Mafia au cinéma
- Film d'Universal Pictures
- Film de gangsters
- Film dramatique
- Psychotrope au cinéma
- Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma
- Film nommé aux Golden Globes
- Film tourné dans le Bronx
- Film tourné à Brooklyn
- Film tourné à Manhattan
- Film tourné aux Kaufman Astoria Studios
- Film partiellement en noir et blanc
