L'Agence tous risques (film)

Cet article concerne le film. Pour la série télévisée dont il est adapté, voir Agence tous risques.

L'Agence tous risques

Données clés

Titre original	The A-Team
Réalisation	Joe Carnahan
Scénario	Joe Carnahan Brian Bloom Skip Woods d'après les personnages de : Stephen J. Cannell Frank Lupo
Sociétés de production	Dune Entertainment Scott Free Productions Stephen J. Cannell Productions 20th Century Fox
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Action, Policier, Comédie
Sortie	2010
Durée	Version : 119 min (Cinéma) 134 min (Longue)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

L'Agence tous risques (The A-Team) est un film américain réalisé par Joe Carnahan, sorti en France le 16 juin 2010. C'est l'adaptation de la célèbre série télévisée du même nom.

Synopsis

Quatre anciens membres de l'armée américaine, des vétérans de la Guerre en Irak, tentent de blanchir leurs noms auprès de celle-ci, qui les suspecte d'avoir commis un crime. L'équipe compte bien prouver son innocence.

Fiche technique

• Titre français : L'Agence tous risques
• Titre original : The A-Team
• Réalisation : Joe Carnahan
• Scénario : Joe Carnahan, Brian Bloom, Skip Woods d'après les personnages créés par Stephen J. Cannell, Frank Lupo
• Décors : Charles Wood
• Costumes : Betsy Heimann
• Directeur de la photographie : Mauro Fiore
• Montage : Roger Barton
• Musique : Alan Silvestri
• Producteurs : Stephen J. Cannell, Tony Scott, Jules Daly, Spike Seldin, Iain Smith
• Producteurs exécutif : Ridley Scott, Marc Silvestri, Alex Young
• Société de distribution : 20th Century Fox
• Budget : 110 000 000 $^[1]
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Genre : Action, Policier, Comédie
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 11 juin 2010
  •  France : 16 juin 2010^[2]

Distribution

• Liam Neeson (VF : Samuel Labarthe et VQ : Jean-Luc Montminy) : Colonel John Smith, alias « Hannibal »
• Bradley Cooper (VF : Alexis Victor et VQ : Yves Soutière) : Lieutenant Templeton Peck, alias « Futé »
• Quinton "Rampage" Jackson (VF : Frantz Confiac et VQ : Patrick Chouinard) : Sergent Bosco Barracus alias "Barracuda"
• Sharlto Copley (VF : Philippe Bozo et VQ : François Sasseville) : Capitaine H. M. Murdock, alias « Looping »
• Jessica Biel (VF : Vanina Pradier et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Capitaine Clarissa Soza puis 1^er Lieutenant Clarissa Soza
• Patrick Wilson (VF : Cédric Dumont et VQ : Frédéric Desager) : Lynch
• Gerald McRaney (VQ : Aubert Pallascio) : Général Morrison
• Brian Bloom (VF : Xavier Fagnon et VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Pike
• Yul Vazquez (VQ : Jean-François Beaupré) : Général Javier Tuco
• Maury Sterling (VQ : Frédéric Paquet) : Gammons
• Dirk Benedict : Le prisonnier Pensacola

Box-office

Pays ou région	Box-office	Box-office arrêté le…	Nombre de semaines
Mondial[1]	176 933 591 $	?	14
États-Unis[1]	77 222 099 $	16 septembre 2010	14
France[3]	1 179 449 entrées	21 juillet 2010	6

Autour du film

• Alors que la série ne mentionne pas la cause de la phobie des avions de Barracuda et ne fait que survoler ce fait, le film y donne, lui, une explication : la peur de Barracuda provient de son premier vol avec Looping dont le pilotage est peu orthodoxe, lors de leur première mission ensemble. On y apprend aussi que Barracuda était avant d'être dans l'équipe un ancien commando parachutiste.
• Le réalisateur John Singleton fut un temps pressenti pour mettre en scène le film.
• Les noms de nombreux acteurs ont circulé autour du projet qui a souvent été repoussé : Bruce Willis, George Clooney, Woody Harrelson, Jim Carrey, Ice Cube, Common, The Game...
• Alors que les personnages de la série étaient des vétérans de la Guerre du Viêt Nam, ils sont des anciens de la Guerre du Golfe dans l'adaptation cinématographique.
• Le film a été tourné au Canada, dans la province de la Colombie-Britannique et plus particulièrement dans les villes d'Ashcroft, Burnaby, Cache Creek, Kamloops, Vancouver et Coquitlam^[4].
• Dirk Benedict (Futé dans la série originale) apparaît en caméo, lors d'une des séquences post-générique de fin.
• Dwight Schultz (Looping dans la série originale) apparaît aussi en caméo, lors d'une des séquences post-générique de fin, ainsi que dans le rôle du Docteur de l'hôpital psychiatrique allemand où se trouve Looping à un moment du film.
• La camionnette de Barracuda a quelques différences de décoration par rapport à la série : bande latérale rouge plus large et moins oblique, jantes trouées et noires au lieu d'être pleines et rouges, pas de phares additionnels à l'avant, et la camionnette de la série avait un avant surbaissé et un arrière surélevé, ce que n'a pas celle du film. Cela tient à ce que Stephen J. Cannell, co-producteur du film (comme de la série) avec Frank Lupo, véritable propriétaire de la camionnette, et qui détestait que qui que ce soit, même les acteurs de la série, touche à son véhicule (dans la série, la majorité des scènes montrant l'intérieur de la camionnette étaient donc tournées dans un décor de studio), a refusé de prêter son engin au film, obligeant les accessoiristes à improviser un customing hâtif d'un GMC Vandura sans prêter attention aux détails, le véhicule étant utilisé très peu de temps dans le film.
• Joe Carnahan fait une apparition au début du film dans le rôle de l'ami qu'Hannibal retrouve devant l'hôpital pour vétérans. C'est d'ailleurs lui qui donne à Hannibal le cigare qu'il allumera un peu plus tard dans l'hélico.

Annexes

Articles connexes

• Agence tous risques
• Adaptation cinématographique
• Guerre d'Irak

Liens externes

• L'Agence tous risques sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) L'Agence tous risques sur AlloCiné

Notes et références

• Portail des années 2010
• Portail de l’humour
• Portail du cinéma américain