Jean Barney
Jean Barney est un acteur français. Très actif dans le domaine du doublage, il est également la voix-off de nombreuses bandes annonces de films et publicités. Il est le père de Magali Barney, également comédienne de doublage.
Sommaire |
Biographie
Après des études au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, il fait ses débuts au théâtre en 1968 dans La Facture de Françoise Dorin au théâtre du Palais-Royal. La même année, il tourne Trois filles vers le soleil. En 1971, il est l'orateur républicain dans Les Mariés de l'an II de Jean-Paul Rappeneau. Michel Boisrond lui offre le rôle de Bernard dans Catherine et Compagnie en 1975 avec Jane Birkin.
À la télévision, il a participé à de nombreuses reprises à l'émission Au théâtre ce soir, entre autres dans Il y a longtemps que je t’aime de Jacques Deval avec Claude Jade, La Visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt avec Mary Marquet et Mais qu'est-ce qui fait courir les femmes à Madrid ? de Pedro Calderón de la Barca.
Un de ses rôles marquants est Henri de Navarre dans le feuilleton Le Roi qui vient du sud de Marcel Camus en 1979. Depuis les années 1980, il a joué dans de nombreux téléfilms dont Mon père avait raison de Sacha Guitry, Zadig ou la Destinée d'après Voltaire, Le Labyrinthe de verre, Porté disparu et Bébé coup de foudre.
Théâtre
- 1968 : La Facture de Françoise Dorin, mise en scène Jacques Charon, théâtre du Palais-Royal
- 1969 : Noces de sang de Federico García Lorca, mise en scène Raymond Rouleau, théâtre des Célestins
- 1970 : Hadrien VII de Peter Luke, mise en scène Raymond Rouleau, théâtre de Paris
- 1970 : Henri IV de Luigi Pirandello, mise en scène Sacha Pitoëff
- 1972-1973 : Mais qu'est-ce qui fait courir les femmes la nuit à Madrid ? d'après Pedro Calderón de la Barca, mise en scène Maurice Ducasse, festival du Marais puis théâtre de l'Athénée
- 1973 : Par-dessus bord de Michel Vinaver, mise en scène Roger Planchon, TNP-Villeurbanne
- 1973 : L'Honneur des Cipolino de Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, mise en scène Michel Roux, théâtre Fontaine
- 1974 : Et à la fin était le bang de René de Obaldia, mise en scène Pierre Franck, théâtre de l'Atelier
- 1975 : L'Éventail de Carlo Goldoni, mise en scène Daniel Ceccaldi, festival du Marais
- 1975 : L'Autre Valse de Françoise Dorin, mise en scène Michel Roux, théâtre des Variétés
- 1976 : Le Scénario de Jean Anouilh, mise en scène Jean Anouilh & Roland Piétri, théâtre de l'Œuvre
- 1976 : L'Autre Valse de Françoise Dorin, mise en scène Michel Roux, théâtre des Variétés
- 1977 : Le Scénario de Jean Anouilh, mise en scène Jean Anouilh & Roland Piétri, théâtre des Célestins, tournée Karsenty
- 1978 : Mon père avait raison de Sacha Guitry, mise en scène Jean-Laurent Cochet, théâtre Hébertot
- 1979 : Zadig ou la Destinée de Voltaire, mise en scène Jean-Louis Barrault, théâtre d'Orsay
- 1981 : L'Amour de l'amour de Molière, La Fontaine, Apulée, mise en scène Jean-Louis Barrault, théâtre Renaud-Barrault
- 1992 : Nina d'André Roussin, mise en scène Bernard Murat, théâtre de la Gaîté-Montparnasse
- 1993 : Les Acrobates de Tom Stoppard, mise en scène Jean-François Prévand, théâtre Tristan-Bernard
- 2006 : Combats de possédés de Laurent Gaudé, mise en scène Vincent Dussart, La Manufacture-théâtre de Saint-Quentin
- 2010 : Désolé pour la moquette de Bertrand Blier, mise en scène de l'auteur, théâtre Antoine
- 2010 : Le Technicien d'Éric Assous, mise en scène Jean-Luc Moreau, théâtre du Palais-Royal
Filmographie
Cinéma
- 1968 : Trois filles vers le soleil de Roger Fellous : King
- 1971 : Les Mariés de l'an II de Jean-Paul Rappeneau : l'orateur républicain
- 1972 : Le Tueur de Denys de La Patellière : un jeune inspecteur
- 1975 : Catherine et Compagnie de Michel Boisrond : Bernard
- 1979 : Le Pull-over rouge de Michel Drach : Me Paolini
- 1981 : Pour la peau d'un flic d’Alain Delon : ricaneur
- 1982 : Y a-t-il un Français dans la salle ? de Jean-Pierre Mocky : Juan Carlo
- 1985 : Trois hommes et un couffin de Coline Serreau : Gérard
- 1987 : Cross de Philippe Setbon : le commissaire
- 1993 : La Chambre 108 de Daniel Moosmann : le docteur Langlois
- 2005 : Combien tu m'aimes ? de Bertrand Blier : garde du corps
Télévision
- 1973 : Les Écrivains de Robert Guez : Georges Damville
- 1975 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Maigret hésite de Claude Boissol
- 1983 : Les Nouvelles Brigades du Tigre de Victor Vicas, épisode : Les Princes de la nuit
- 1995 : Porté disparu de Jacques Richard : Éric
- 1995 : Les Grandes Personnes de Daniel Moosmann : M. Lange
- 2000-2009 : Julie Lescaut : le père de Franck Lanoe / Me Delbecq
- 2000 : H épisode Une histoire de service militaire
- 2001 : Un pique-nique chez Osiris de Nina Companeez : le consul
- 2006 : L'Affaire Villemin de Raoul Peck : Me Francis Lafargue
- 2008 : Plus belle la vie, saison 4 : Dominique Gautier
- 1971 : Une histoire de brigands de Jacques Deval, mise en scène Jacques Mauclair, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1971 : Tapage nocturne de Marc-Gilbert Sauvajon, mise en scène Jacques-Henri Duval, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1971 : Romancero de Jacques Deval, mise en scène Raymond Gérôme, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1972 : Un inspecteur vous demande de John Boynton Priestley, mise en scène Jacques Mauclair, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1974 : L'Honneur des Cipolino de Jean-Jacques Bricaire, mise en scène Michel Roux, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
- 1974 : Il y a longtemps que je t'aime de Jacques Deval, mise en scène Raymond Gérôme, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
- 1974 : Le Procès de Mary Dugan de Bayard Veiller, mise en scène André Villiers, réalisation Georges Folgoas, théâtre Marigny
- 1975 : La Facture de Françoise Dorin, mise en scène Jacques Charon, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
- 1975 : Un homme d'action de William Dinner et William Morum, adaptation Pol Quentin, mise en scène Grégoire Aslan, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Édouard VII
- 1979 : Miss Mabel de Robert Cedric Sherriff, mise en scène René Clermont, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1980 : Silence on aime de Michel Lengliney, mise en scène Maurice Risch, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
- 1981 : L'Oiseau de bonheur de Dominique Nohain, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny
Voxographie
Cinéma
- J. K. Simmons dans :
- la saga Spider-Man : J. Jonah Jameson
- Ladykillers : Garth Pancake
- Thank You for Smoking : Budd « BR » Rohrabacher
- In the Air : Bob
- Les Zintrus : Skip
- American Gangster : Dominic Cattano (Armand Assante)
- Predator 2 : l’agent Peter Keyes (Gary Busey)
- Le Flic de Beverly Hills 3 : Ellis De Wald (Timothy Carhart)
- Un crime dans la tête : David Donovan (Jude Ciccolella)
- Fast and Furious 4 : Penning (Jack Conley)
- Wall Street : Gordon Gekko (Michael Douglas)
- Paycheck : l’attorney général Brown (Peter Friedman)
- À la poursuite d'Octobre rouge : commandant Bart Mancuso (Scott Glenn)
- Mort ou vif : Ace Hanlon (Lance Henriksen)
- Monstres et Merveilles : le narrateur (John Hurt)
- Top Gun : Rick « Jester » Heatherly (Michael Ironside)
- Cluedo : le professeur Violet (Christopher Lloyd)
- Sexe Intentions 2 : Edward Valmont (David McIlwraith)
- Oxygen : Clark Hannon (James Naughton)
- Délire Express : le général Bratt (James Remar)
- The Truman Show : Mike Michaelson (Harry Shearer)
- Escrocs : Detective Alex Tardio (William Fichtner)
- Cabal : Aaron Boone (Craig Sheffer)
- Le Contrat : Paulo Rocca (Paul Shenar)
- Life Unexpected : M. Bazile (Robin Thomas)
Animation
- Le Château de Cagliostro (1979) : Goemon Ishikawa XIII
- Freddie, agent secret (1992) : Narrateur / Trilby
- Fourmiz (1998) : Chip
- Gunnm (1998) : Rasho
- La Revanche des Gobots (1986)[1] : Narrateur
- Excalibur, l'épée magique (1998) : Sir Lionel
- Argaï, la prophétie (2000) : le père d’Argaï
- Atlantide, l'empire perdu (2001) : Commandant Rourke
- Shrek 2 (2004), Shrek le troisième (2007) et Shrek 4, il était une fin (2010) : Doris
- Bee Movie : Drôle d'abeille (2007) : Bee Larry King
- Rango (2011) : Jack-la-morsure
Télévision
Séries télévisées
- John Ritter dans :
- « Il » est revenu : Benjamin « Haystack » Hanscom
- Scrubs : Sam Dorian
- Newport Beach : Alan Dale (Caleb Nichol )
- Dexter : Tom Matthews (Geoff Pierson)
- Chips (1983) : le sergent Joseph Getraer (Robert Pine)
- Les Tudor : le cardinal Campeggio (John Kavanagh)
- Charmed : le père des sœurs Halliwel (James Read)
- Monk : Harry Bolston (Geoffrey Pierson) / Julian Hodge (Malcolm McDowell)
- LAX : le maire Hortense (Nestor Serrano)
- Spartacus : Le Sang des gladiateurs : Solonius (Craig Walsh Wrightson)
- La Femme Nikita : Paul L. Wolfe (Eugene Robert Glazer)
- Le Courtier du cœur : Donald Simpson (Barry Newman)
- Tessa à la pointe de l'épée : Col. Luis Ramirez Montoya (Valentine Pelka)
- Mr. Gun : Sledge Hammer (David Rasche)[2]
- En analyse : Paul Weston (Gabriel Byrne)
- What About Brian : Michael Davis (William Devane)
- Des jours et des vies : Stefano DiMera (Joseph Mascolo)
- Guignols de l'info : voix diverses
Séries animées
- Ulysse 31 (1981) : Nestor
- Lakmi et Boomy : Narrateur
- Rahan, fils des âges farouches (1987) : Craô le sage
- Yakari (2005) : Grand Aigle
Jeux vidéo
- Soul Reaver 2 (2001) : Vorador / Janos Audron / Zephon / Dumah
- Blood Omen 2 : Vorador / Janos Audron
- Defiance (2003) : Vorador
- Desperados: Wanted Dead or Alive : Doc McCoy
- Mafia: The City of Lost Heaven (2002) : Don Salieri
- Neverwinter Nights : Nasher Alagondar / narrateur
- Gothic 3 (2006) : plusieurs voix
Notes et références
- Fiche du film sur Anime News Network
- Entretien avec Jean Barney sur le site d'Objectif Cinéma