Jean-Philippe Puymartin
 |
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources.
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section )
|
 |
La forme ou le fond de cet article est à vérifier.
Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.
|
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (.
|
Après une année passée à l’école de la rue Blanche ( l’ENSATT ) en 1979 dans la classe de Jean Deschamps, Jean-Philippe Puymartin complète ses études théâtrales au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris dans la classe de Michel Bouquet les deux années suivantes. Conjointement à une carrière d’acteur débutée en 1980 à 20 ans sur les planches du Théâtre Edouard VII dans « Debureau » de Sacha Guitry _où il interprète avec succès le fils de Robert Hirsch pendant deux saisons avant d’être engagé à la Comédie-Française_ Jean-Philippe Puymartin fait ses débuts comme réalisateur avec un premier court-métrage « Léon » ,en 1981, qui remporte de nombreux prix notamment à Chamrousse au festival du film de l’humour et au Festival des Festivals à Paris. Engagé à la Comédie-Française où il interprète près d’une trentaine de pièces entre 1981 et 1994 ( De Sophocle à Molière en passant par Labiche et Goldoni sous la direction de grands metteurs en scènes tels que Jacques Lassalle, Otomar Krejca, Jean-Pierre Vincent, Jean-Michel Ribes …) il continue à réaliser des films pendant cette période (la plupart d’entre eux consacrés à sa relation au théâtre « Ferveur, Comédie-Française » ou « Ferveur, Jacques Lassalle »), d’autres au monde de la mode « Couleurs, Yves Saint-Laurent » ou à la publicité. Depuis son départ de la Comédie-Française et après un court séjour à Los Angeles où il réalise trois documentaires sur des artiste californiens (Ed Moses, Robert Graham et Tony Berlant ), il poursuit sa collaboration en tant qu’acteur à divers spectacles mis en scène par Jacques Lassalle ( « la Controverse de Valladolid » de Jean-Claude Carrière, avec Jacques Weber, « Le Misanthrope » de Molière avec Andrzej Seweryn, « Médée » de Euripide, avec Isabelle Huppert, « La Danse de Mort » de Strindberg et « Monsieur X, dit ici Pierre Rabier » de Marguerite Duras avec Marianne Basler avec qui il vient de réaliser un film tiré de cette pièce « Monsieur X » diffusé tout au long de l’année 2009 par Ciné-Cinémas. Et aussi diffusé sur France Ô à l’occasion de la célébration du 8 mai 2009. Il joue aussi en 2009 au Théâtre de Vidy-Lausanne et en 2010 en tournée, à nouveau sous la direction de Jacques Lassalle, l’adaptation de deux nouvelles de Raymond Carver (le « Tchekhov américain » ) regroupées sous le titre « Parlez-moi d’amour ». En 2010 et 2011, il est sur les planches du théâtre de la Michodière et en tournée en France, en Suisse et en Belgique avec "Désiré" de Sacha Guitry aux côtés de Marianne Basler et Robin Renucci.
Parallèlement à ses activités d’acteur et de réalisateur, dans le domaine du doublage de films, il est depuis plus de vingt ans la voix française de Tom Hanks et depuis une dizaine de films aussi celle de Tom Cruise.
Ces dernières années, il signe aussi la direction artistique des versions françaises des films de Steven Spielberg ("Tintin et le secret de la Licorne", "Indiana Jones et le crâne de cristal", "Munich", "La Guerre des mondes", "Le Terminal" et la série "The Pacific"...) Robert Zemeckis ("Le Pôle express", "Beowulf"...), Robert Redford ("Lions et agneaux"), Bryan Singer ("Walkyrie"), J.J. Abrams ( "Mission Impossible:3") et James Gray( Two Lovers) entre autres…
Sommaire |
Filmographie
Cinéma
- 1980 : Mon oncle d'Amérique: Jean jeune homme
- 1981 : Quartet (film, 1981): UN photographe
- 1985 : Trois hommes et un couffin
- 1989 : La Révolution française (dans le rôle du comte de Beauharnais)
- 1990 : Feu sur le candidat de Agnès Delarive
- 2004 : Les Sœurs fâchées d'Alexandra Leclère
- 2006 : Pars vite et reviens tard de Régis Wargnier
- 2007 : Sans arme, ni haine, ni violence de Jean-Paul Rouve
- 2011 : L'Assaut de Julien Leclercq
- 2011 : L'Ordre et la Morale de Mathieu Kassovitz
Télévision
- 1994 : Maigret (épisode Maigret et l'écluse n°1) : le gendre
- 2007 : Joséphine, ange gardien dans le rôle du père de Céline (épisode : Le secret de Julien)
- 2010 : Je vous ai compris, De Gaulle 1958-1962 de Serge Moati
- 2010 : Les Châtaigniers du désert de Caroline Huppert
Théâtre
- 1980 : Deburau de Sacha Guitry, mise en scène Jacques Rosny, Théâtre Edouard VII
- 1982 : Le Voyage de Monsieur Perrichon d'Eugène Labiche et Édouard Martin, mise en scène Jean Le Poulain, Comédie-Française
- 1984 : Est-il bon ? Est-il méchant ? de Denis Diderot, mise en scène Jean Dautremay, Comédie-Française
- 1985 : La Donna de Constance Delaunay, mise en scène Claude Santelli, Petit Odéon
- 1985 : La Parisienne d'Henry Becque, mise en scène Paul Vecchiali, Comédie-Française
- 1986 : Six personnages en quête d'auteur de Luigi Pirandello, mise en scène Jean-Pierre Vincent, Comédie-Française au Théâtre national de l'Odéon
- 1990 : L'Émission de télévision de Michel Vinaver, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre national de l'Odéon, Théâtre national de Strasbourg
- 1992 : Antigone de Sophocle, mise en scène Otomar Krejca, Comédie-Française Salle Richelieu
- 1998 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre Vidy-Lausanne
- 1999 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jacques Lassalle, MC93 Bobigny
- 1999 : La Controverse de Valladolid de Jean-Claude Carrière, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre de l'Atelier
- 2000 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre des Treize Vents, Théâtre national de Strasbourg
- 2000 : Médée d'Euripide, mise en scène Jacques Lassalle, Festival d'Avignon
- 2001 : Médée d'Euripide, mise en scène Jacques Lassalle, Odéon-Théâtre de l'Europe
- 2003 : Monsieur X dit Pierre Rabier d'après La Douleur de Marguerite Duras, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre Vidy-Lausanne, Les Gémeaux
- 2004 : La Danse de mort de August Strindberg, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet
- 2005 : Monsieur X dit Pierre Rabier d'après La Douleur de Marguerite Duras, mise en scène Jacques Lassalle, Artistic Athévains, Théâtre de la Croix-Rousse
- 2009 : Parlez-moi d'amour d’après Intimité et Le Bout des doigts de Raymond Carver, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre Vidy-Lausanne
- 2009 : Désiré de Sacha Guitry, mise en scène Serge Lipszyc, Théâtre de la Michodière
- 2010 : Parlez-moi d'amour d'après Intimité et Le Bout des doigts de Raymond Carver, mise en scène Jacques Lassalle, Théâtre Vidy-Lausanne, TNP-Villeurbanne, Théâtre des Treize Vents
Voxographie sélective
Films
Rôles joués par Tom Hanks
Films de Tom Hanks doublés par JPP
1988 : Le Mot de la fin (Punchline) de David Seltzer : Steven Gold
1989 : Turner et Hooch (Turner & Hooch) de Roger Spottiswoode : le détective Scott Turner
1990 : Joe contre le volcan (Joe Versus the Volcano) de John Patrick Shanley : Joe Banks
1990 : Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) de Brian De Palma : Sherman McCoy
1992 : Les Contes de la Crypte (Tales from the Crypt) (série TV) : Baxter (#1 épisode, 1992)
1992 : Une équipe hors du commun (A League of Their Own) de Penny Marshall : Jimmy Duggan
1993 : Nuits blanches à Seattle (Sleepless in Seattle) de Nora Ephron : Sam Baldwin
1993 : Philadelphia de Jonathan Demme : Andrew Beckett
1994 : Forrest Gump de Robert Zemeckis : Forrest Gump
1995 : Apollo 13 de Ron Howard : Jim Lovell
1995 : Toy Story de John Lasseter : Woody (voix)
1996 : Toy Story Activity Center (jeu vidéo) de Colin Brady : Woody (voix)
1998 : De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) (série TV) : Jean-Luc Despont (#1 épisode, 1998)
1998 : Il faut sauver le soldat Ryan (Saving Private Ryan) de Steven Spielberg : le capitaine John H. Miller
1998 : Vous avez un mess@ge (You've Got Mail) de Nora Ephron : Joe Fox
1999 : Toy Story 2 (jeu vidéo) : Woody (voix)
1999 : Toy Story 2 de John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich : Woody (voix)
1999 : La Ligne verte (The Green Mile) de Frank Darabont : Paul Edgecomb
2000 : Seul au monde (Cast Away) de Robert Zemeckis : Chuck Noland
2001 : Frères d'armes (Band of Brothers) (série TV) : British Officer (unknown episodes)
2002 : Les Sentiers de la perdition (Road to Perdition) de Sam Mendes : Michael Sullivan
2002 : Arrête-moi si tu peux (Catch Me If You Can) de Steven Spielberg : l'agent Carl Hanratty
2004 : Ladykillers (The Ladykillers) d'Ethan et Joel Coen : Professor G.H. Dorr
2004 : Le Terminal (The Terminal) de Steven Spielberg : Viktor Navorski
2004 : Le Pôle express (The Polar Express) de Robert Zemeckis : Hero Boy / Father / Conductor / Hobo / Scrooge / Santa Claus
2006 : Da Vinci Code de Ron Howard : Robert Langdon
2007 : La Guerre selon Charlie Wilson (Charlie Wilson's War) de Mike Nichols : Charlie Wilson
2007 : The Simpsons Movie (Les Simpson, le film) de David Silverman : Lui-même (voix)
2009 : Anges et Démons de Ron Howard : Robert Langdon
2010 : Toy Story 3 de Lee Unkrich : Woody (voix)
2011 : Il n'est jamais trop tard de Tom Hanks : Larry Crowne
2011 : 30 Rock : lui-même
2011 : Extrêmement fort et incroyablement près (Extremely Loud and Incredibly Close) de Stephen Daldry
Rôles joués par Tom Cruise
- 1994 Lestat de Lioncourt dans Entretien avec un vampire
- 2003 Nathan Algren dans Le Dernier Samouraï
- 2005 Ray Ferrier dans La Guerre des mondes
- 2006 Ethan Hunt dans Mission impossible 3
- 2007 Jasper Irving dans Lions et Agneaux
- 2008 Les Grossman dans Tonnerre sous les tropiques
- 2008 Claus von Stauffenberg dans Valkyrie
- 2010 Miller dans Night and Day
- 2011 Ethan Hunt dans Mission impossible : Protocole Fantôme'
Autres rôles
- Quentin Tarantino :
- 1995 : Groom Service : Chester
- 1996 : Une nuit en enfer : Richard Gecko
- 2005 : Le Magicien d'Oz des Muppets : lui-même (caméo)
- Ben Stiller :
- 1994 : Génération 90 : Michael
- 1996 : Flirter avec les embrouilles : Mel Coplin
- Tim Robbins :
- 1990 : Cadillac Man : Larry
- 1999 : Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée : Le président des États-Unis
- 1988 : Vibes : Nick Deezy (Jeff Goldblum)
- 1989 : Le Cercle des Poètes Disparus : Charles "Charlie/Nuwanda" Dalton (Gale Hansen)
- 1990 : L'embrouille est dans le sac : Anthony Rossano (Vincent Spano)
- 1991 : Barton Fink : Chet (Steve Buscemi)
- 1992 : 1492 : Christophe Colomb :Giacomo Colomb (Fernando Guillén Cuervo)
- 1992 : Reservoir Dogs : Mister Orange (Tim Roth)
- 1993 : True romance : Clarence Worley (Christian Slater)
- 1993 : La part des ténèbres : Thad Beaumont/George Stark (Timothy Hutton)
- 1993 : Un jour sans fin : Un invité du bal
- 1994 : Prêtre : Father Greg Pilkington (Linus Roache)
- 1994 : Timecop : le sudiste invitant l'homme à se dégager
- 1995 : Crying Freeman : Yo Hinomura/Freeman (Mark Dacascos)
- 1995 : Congo : le docteur Peter Elliot (Dylan Walsh)
- 1995 : Mortal Kombat : Johnny Cage (Linden Ashby)
- 1998 : Dark City : John Murdoch (Rufus Sewell)
- 1999 : Wild Wild West : Artemus Gordon (Kevin Kline)
- 2001 : Emprise : Adam Meiks (Matthew McConaughey)
- 2002 : Resident Evil : Chad Kaplan (Martin Crewes)
- 2005 : Serial noceurs : Jeremy Grey (Vince Vaughn)
- 2008 : L'Échange : Lester Ybarra (Michael Kelly)
- 2009 : Le Drôle de Noël de Scrooge : Fred (Colin Firth)
Films d'animation
- Timon dans Le Roi lion, Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu et Le Roi lion 3 : Hakuna Matata
- Woody (doublé par Tom Hanks dans la version originale) dans Toy Story, Toy Story 2 et Toy Story 3
- Tim Robbins dans Team America, police du monde
- Le héros, le père, le contrôleur, Hobo, le vagabond et le père Noël (doublés par Tom Hanks dans la version originale) dans Le Pôle express
- Tom Hanks dans Les Simpson, le film (logiquement doublé par Tom Hanks dans la version originale)
- Le père de Rodney dans Robots
- Wayne dans Lutins d'élite, mission Noël
Séries
- Sean Patrick Flanery :
- Greg Stillson dans Dead Zone
- Adam Prince dans Charmed (épisode 5.02 (Happily ever after (VF "Miroir, gentil miroir..."))
- Orlin dans Stargate SG-1 (épisode 5.03)
- Mark Dacascos :
- The Crow : Eric Draven/The Crow
- Stargate Atlantis (épisodes 4.3 et 5.3) : Tyre
- Hawaii 5-0 (2010) : Wo Fat
- Tom Hanks dans 30 Rock : lui-même
- Roy Dupuis dans La Femme Nikita : Michael Samuelle
- Quentin Tarantino dans Alias (épisodes 1.12 et 1.13) : McKenas Cole
- Michael Hurst dans Hercule (série télévisée) : Iolaus
- Spencer Garrett dans Esprits Criminels : Lieutenant Lancaster
- Fisher Stevens dans Columbo (Murder, Smoke and Shadows ("Ombre et Lumière" en français), Saison 8 épisode 2) : Alex Brady
- Chris O'Donnell dans NCIS : Los Angeles : G. Callen
- Anton Lesser dans Nick Cutter et les Portes du temps : Gideon, le père de Matt Anderson
- Christopher Gartin dans True Blood : Hugo Ayres, l'Amant humain d'Isabel.
- Jay Karnes dans Los Angeles : Police Judiciaire : Avocat Rowman
Télévision
- 1996-1997 : L'Or à l'appel - Timon
- 1999-2004 : Le Bigdil - Woody
- 2000-2004 : Les Enfants de la télé - Woody
- 2006: Crésus - Shrek
Jeux vidéo
- 2009: Vladimir Makarov dans Call of Duty: Modern Warfare 2.
- 2010: Voix additionnelle dans Call of Duty: Black Ops.
