Hallelujah (chanson de Leonard Cohen)
Pour les articles homonymes, voir Alléluia (homonymie).Hallelujah
| Sortie | 1984 |
|---|---|
| Auteur-compositeur | Leonard Cohen |
| Label | Columbia Records |
Pistes de Various Positions
Night Comes On The Captain
Hallelujah est une chanson écrite par Leonard Cohen. Elle est enregistrée pour la première fois sur son album de 1984 intitulé Various Positions.
Historique
Elle figure parmi les bandes-sons de plusieurs films et de quelques émissions télévisées[1].
Elle traite de sujets assez ambigus et amène à de nombreux débats au sujet des intentions ou des messages que Cohen veut faire passer. Cette chanson fait appel aux thèmes de la religion et du sexe ; de cette manière elle traite la dynamique d'une relation en utilisant une métaphore[2].
Reprises
Cette chanson a été reprise par de nombreux artistes (il y aurait, sans compter les versions live, plus de 120 reprises d'Hallelujah). La plus connue d'entre elles est sans doute celle de Jeff Buckley sortie en 1994 sur son album Grace[3][4]. Toutefois ce n'est pas la version de Leonard Cohen que Jeff Buckley reprend, mais celle de John Cale (sortie en 1991 sur la compilation I'm your Fan[5])[6]. John Cale avait obtenu l'autorisation de Cohen pour modifier un passage du texte original, et c'est ce texte modifié que Jeff Buckley chante par la suite.
La version de John Cale peut notamment être entendue dans le film d'animation Shrek. Bizarrement, c'est une autre version d'Hallelujah, presque identique, qui apparait sur le CD de la bande originale du film, celle-ci est interprétée au piano par Rufus Wainwright[7].
On peut aussi citer d'autres versions, comme celles d'Elisa, Bob Dylan, Jancis Harvey, Paramore (durant le live The Final Riot!), Kate Voegele, Loko, Pain of Salvation, Imogen Heap, Kokia, du quatuor composé de Askil Holm, Espen Lind, Alejandro Fuentes et Kurt Nilsen, de Bon Jovi (dans son single Lost Highway), K.D. Lang (lors de la cérémonie d'ouverture des XXIes Jeux olympiques d'hiver de Vancouver en 2010), Justin Timberlake, Matt Morris & Charlie Sexton (pour l'album caritatif de secours à Haïti Hope for Haiti Now), le groupe Axel Rudi Pell (chanté par Johnny Gioeli, album The Ballads IV). Hallelujah est le premier single de Alexandra Burke, gagnante de The X Factor saison 5. On peut aussi l'entendre par Atef dans The Voice ou par M.Pokora (lors de sa tournée "A la poursuite du bonheur Tour").
Notes et références
- (en) Hallelujah! - Bryan Appleyard, The Times, 9 janvier 2005
- Les mille et une vies de Hallelujah
- (en) Détails de l'album Grace - Site officiel de Jeff Buckley
- Cete version est reprise dans de nombreuses séries, comme Docteur House (épisode 201 - peine de vie)
- (fr) Critique de la compilation I'm your Fan - Albert Labbouz, Site (non officiel) de Leonard Cohen
- (fr) Stan Cuesta, Jeff Buckley, p.135
- (en) Détails de la BO de Shrek - Site officiel de Rufus Wainwright
