P U B L I C I T É
Dominique Collignon-Maurin
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dominique Collignon-Maurin est un acteur français spécialisé dans le doublage.
Fils de la comédienne Mado Maurin et de Georges Collignon, il fait très tôt partie d'une sorte de troupe familiale baptisée par le métier les « petits Maurin », comprenant ses autres frères[1] Jean-Pierre Maurin (1941-1996), Yves-Marie Maurin (1944-2009) et Patrick Dewaere (1947-1982), auxquels s'adjoindront plus tard Jean-François Vlérick (né en 1957) et Marie-Véronique Maurin (née en 1960).
Sa voix a souvent été associée à l'acteur américain Nicolas Cage, qu'il a doublé dans la plupart de ses films, et à Mark Hamill dans le rôle de Luke Skywalker.
Sommaire |
Théâtre
- 1958 : L'Étonnant Pennypacker de Liam O'Brien, adaptation Roger Ferdinand, mise en scène Jean-Pierre Grenier, théâtre Marigny
- 1960 : L'Auberge du Cheval-Blanc de Ralph Benatzky, mise en scène Maurice Lehmann, théâtre du Châtelet
- 1960 : De doux dingues de Michel André, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre Édouard VII
- 1961 : De doux dingues de Michel André, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre des Célestins
- 1962 : L'Amant complaisant de Graham Greene, mise en scène Daniel Leveugle, Comédie des Champs-Elysées
- 1964 : Têtes de rechange de Jean-Victor Pellerin, mise en scène Jean Le Poulain, théâtre des Bouffes-Parisiens
- 1966 : Hier à Andersonville d'Alexandre Rivemale, mise en scène Raymond Rouleau, théâtre de Paris
- 1969 : Je ne pense qu'à ça de Georges Wolinski et Claude Confortes, théâtre Gramont
- 1971 : Rintru pa trou tar hin ! de François Billetdoux, mise en scène Serge Peyrat, théâtre de la Ville
- 1971 : La guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux, mise en scène Jean Mercure, théâtre de la Ville puis festival d'Avignon
- 1972 : Les Convalescents de José Vicente, mise en scène Gilda Grillo, théâtre Le Ranelagh
- 1974 : Le Marathon de Claude Confortès, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Commune
- 1977 : Jean Harlow contre Billy the Kid de Michael McClure, mise en scène Antoine Bourseiller, théâtre Récamier
- 1989 : Bless d'après Malcolm Lowry, mise en scène Christine Bastin, théâtre de la Ville
- 1997 : Barbe bleue de Georg Traki, mise en scène Marie Vayssière
- 2000 : Il faut faire plaisir aux clients d'après François Rabelais, mise en scène Marie Vayssière, théâtre Gérard-Philipe
- 2004 : Coda de François Tanguy, théâtre du Radeau
- 2006 : Le Roi Lear de William Shakespeare, mise en scène Michel Mathieu, théâtre 2 L'Acte, Le Parvis, Théâtre national de Toulouse, L'Estive
- 2009 : Les Possédés d'après Fiodor Dostoïevski, mise en scène Chantal Morel, MC2, théâtre Nanterre-Amandiers
Filmographie
Cinéma
- 1955 : Du rififi chez les hommes de Jules Dassin
- 1955 : L'Impossible Monsieur Pipelet d'André Hunebelle
- 1955 : Les Premiers Outrages de Jean Gourguet
- 1956 : La Route joyeuse de Gene Kelly
- 1959 : Houla-houla de Robert Darène
- 1959 : Le Petit Prof de Carlo Rim
- 1961 : La Belle Américaine de Robert Dhéry
- 1964 : Les Amitiés particulières de Jean Delannoy
- 1967 : Les Grandes Vacances de Jean Girault
- 1968 : La Bande à Bonnot de Philippe Fourastié
- 1969 : Erotissimo de Gérard Pirès
- 1971 : On est toujours trop bon avec les femmes de Michel Boisrond
- 1972 : Aimez-vous les uns les autres...mais pas trop de Daniel Moosmann
- 1981 : Neige de Juliet Berto et Jean-Henri Roger
- 1983 : Rebelote de Jacques Richard
- 1983 : Les Princes de Tony Gatlif
- 1988 : Gandahar de René Laloux
- 1989 : Zanzibar de Christine Pascal
- 1991 : Lune froide de Patrick Bouchitey
- 1994 : Lumière noire de Med Hondo
- 1998 : Watani, un monde sans mal de Med Hondo
- Courts-métrages
- 1982 : Room service de Boris Bergman
- 2009 : Le Scarabée d'or de Gallien Guibert
- 2010 : Crédit familial de Frédéric Dubreuil
Télévision
Téléfilms
- 1962 : Le Théâtre de la jeunesse de Claude Santelli : L'Auberge de l'Ange gardien et Le Général Dourakine : Torchonnet
- 1962-1964 : Au théâtre ce soir
- 1971 : La Maison des bois de Maurice Pialat
- 1971 : Si j'étais vous
- 1981 : Cinq-Mars
- 1983 : Le Cimetière des voitures de Fernando Arrabal
Séries
- 1964 : L'Abonné de la ligne U de Yannick Andréi
- 1964 : Poly et le Secret des sept étoiles de Cécile Aubry : Dominique
- 1966 : L'Île au trésor
- 1967 : Salle n°8 de Jean Dewever et Robert Guez
- 1969 : Les Cinq Dernières Minutes de Claude Loursais, épisode Traitement de choc
- 1975 : Jack de Serge Hanin
- 1991 : V comme vengeance de Andy Bausch, Charles L. Bitsch, Claude Boissol, Luc Béraud, Claude Faraldo, Guy Jorré, Bernard Queysanne et Paul Vecchiali
Voxographie
Cinéma
Films
Dessins animés
- 1963 : Merlin l'enchanteur : Arthur « Moustique » Pendragon
- 1985 : Les Mondes engloutis de Michel Gauthier
- 1997 : Hercule : Hadès, dieu des enfers
- 1998 : 1001 pattes : Le Borgne
- 2001 : Monstres et Cie : Randall Bogue dit « Léon le caméléon »
- 2003 : Le Monde de Némo : Gill, le zancle
- 2009 : Mission-G : Speckles, la taupe
Télévision
Téléfilms
- 2000 : Les Mille et Une Nuits: le sultan Schariar (Dougray Scott)
Séries télévisées
- 2002 : The Shield : Lonnie Reborg (Denis Forest)
- 2004-2008 : Monk : Ambrose Monk (John Turturro)
- 2005-2009 : Esprits criminels : Karl Arnold (Neal Jones)
- 2006 : Day Break : Alan Patterson (Frederic Lehne)
Séries animées
- 1985 : Les Mondes engloutis : Spartakus
Liens externes
- Dominique Collignon-Maurin sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Fiche AlloCiné
Notes et références
- Nés de pères différents, ils sont de fait demi-frères et sœur.
- Version cinéma. Dans la version DVD, c'est Lambert Wilson qui double le comédien.
- C'est son frère Patrick Dewaere qui avait doublé le comédien dans Le Lauréat en 1968.
- Doublé principalement par Edgar Givry
- Doublé principalement par Patrick Poivey
- Doublé principalement par Alain Dorval et par Richard Darbois.
- Doublé principalement par Bernard Lanneau et Patrick Poivey.
- Doublé principalement par Richard Darbois et Patrick Poivey.
- Doublé principalement par Patrick Floersheim et Michel Papineschi.
- Doublé principalement par Jean-Philippe Puymartin.
