Bernard Cerquiglini

Bernard Cerquiglini est un linguiste français, né le 8 avril 1947^[1] à Lyon. Ancien élève de l'École normale supérieure de Saint-Cloud, agrégé de lettres modernes et docteur ès lettres, il est professeur de linguistique à Paris VII.

Biographie

Il a notamment exercé les fonctions de directeur des écoles au ministère français de l'Éducation nationale (1985-1987), de directeur de l'Institut national de la langue française, de vice-président du Conseil supérieur de la langue française (dont le président en titre est le Premier ministre), de délégué général à la langue française et aux langues de France (à deux reprises), de président de l'Observatoire national de la lecture. Il a été chargé d'une mission sur la réforme de l'orthographe, puis d'un rapport sur les langues de France, par différents Premiers ministres.

Bernard Cerquiglini est entré en 1995 à l'Oulipo. Auteur d'une « autobiographie de l'accent circonflexe » sous le titre L'Accent du souvenir, il y joue le rôle de « gardien de la langue ».

Après avoir été le directeur du Center for French and Francophone Studies de l'Université d'État de Louisiane à Bâton-Rouge, en Louisiane, il est depuis décembre 2007 recteur de l'Agence universitaire de la Francophonie^[2].

Il présente également l'émission linguistique quotidienne de format court, Merci professeur !, sur TV5 Monde.

Anecdotes

Bernard Cerquiglini utilise de nombreuses phrases récurrentes humoristiques dont :

• « J'estime que tu t'escrimes et t'exprimes exécrablement. »
• « Ne craignons pas d'être un peu puriste, à bon escient du moins. Je n'aime pas mais alors pas du tout,… »

Publications

• 1979 : La Représentation du discours dans les textes narratifs du Moyen Âge français, thèse d'État de linguistique, Aix-Marseille I, 783 p.
• 1981 : La Parole médiévale : Discours, syntaxe, texte, Les Éditions de Minuit, coll. « Propositions » (n^o 3), 252 p., (ISBN 2-7073-0592-8).
• 1989 : Éloge de la variante : Histoire critique de la philologie, Seuil, coll. « Des travaux » (n^o 8), 122 p. (ISBN 2-02-010433-4).
• 1991 : La Naissance du français, Presses universitaires de France, « Que sais-je ? » (n^o 2576), 127 p. (ISBN 2-13-043559-9), 2^e  éd. 1993 (ISBN 2-13-044825-9), 3^e  éd. 2007 (ISBN 978-2-13-056433-1).
• 1995 : L'Accent du souvenir, Les Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 165 p. (ISBN 2-7073-1536-2).
• 1996 : Le Roman de l'orthographe : Au paradis des mots, avant la faute, 1150-1694, Hatier, coll. « Brèves littérature », 167 p. (ISBN 2-7438-0077-1)
• 1997 : À travers le Jabberwocky de Lewis Carroll : Onze mots-valises dans huit traductions, préface d'Hervé Le Tellier, Le Castor astral, coll. « L'Iutile », 44 p. (ISBN 2-85920-307-9) ; repris dans La Chasse au Snark [The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits], trad. Jacques Roubaud et Mériam Korichi, ill. Henry Holiday, Gallimard, coll. « Folio » (n^o 5045), 132 p. (ISBN 978-2-07-043668-2).
• 1999 : Les Langues de la France, Rapport au Ministre de l'Éducation nationale, de la Recherche et de la Technologie.
• 2004 : La genèse de l'orthographe française : XII^e ‑ XVII^e siècles, H. Champion, coll. « Unichamp-essentiel » (n^o 15), 180 p. (ISBN 2-7453-0891-2).
• 2007 : Une langue orpheline, Les Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 228 p. (ISBN 978-2-7073-1981-4).
• 2008 : Merci professeur ! : Chroniques savoureuses sur la langue française, Bayard, 328 p. (ISBN 978-2-227-47709-4)
• 2008 : Les saillies du dragon, Oulipo, coll. « La Bibliothèque oulipienne » (n^o 166), 18 p.

Ouvrages collectifs

• 1984 : Histoire de la littérature française, avec Jacqueline Cerquiglini, Fernand Égéa, Bernard Lecherbonnier, Bernard Lehembre, et Jean-Jacques Mougenot, Nathan, coll. « Beaux livres », 239 p. (ISBN 2-09-297611-7).
• 1999 : Femme, j'écris ton nom... : Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions, préface de Lionel Jospin, en collaboration avec Annie Béquer, Nicole Cholewka, Martine Coutier, Josette Frécher et Marie-Josèphe Mathieu, INALF/CNRS, La Documentation française, 124 p. (ISBN 2-11-004274-5).
• 2000 : Histoire de la langue française : 1945-2000, avec Gérald Antoine, CNRS Éditions, 1028 p. (ISBN 2-271-05762-0).
• 2000 : Tu parles !? Le français dans tous ses états, avec Jean-Claude Corbeil, Jean-Marie Klinkenberg et Benoît Peeters, Flammarion.

Édition critique

• 1981 : Le Roman du Graal, par Robert de Boron, d'après le manuscrit de Modène, Union générale d'édition, coll. « 10/18 » (n^o 1412), série « Bibliothèque médiévale », 307 p. (ISBN 2-264-00336-7).

Traduction

• 1975 : Questions de sémantique [Studies on semantics in generative grammar], par Noam Chomsky, Seuil, coll. « L'ordre philosophique » (n^o 22), 230 p. (ISBN 2-02-002748-8).

Préface

• 2002 : Le dictionnaire des mots et expressions de couleur du XX^e siècle : Le rose, par Annie Mollard-Desfour, CNRS Éditions, coll. « CNRS Dictionnaires », 287 p. (ISBN 2-271-05993-3).
• 2010 : Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, océan Indien, par Christiane Chaulet Achour, avec Corinne Blanchaud, avant-propos de Jean-Marc Moura, H. Champion, coll. « Champion les dictionnaires », 472 p. (ISBN 978-2-7453-2126-8)

Références

Liens externes

• Page de Bernard Cerquiglini sur le site officiel de l'Oulipo
• Site web de l'émission Merci professeur ! pour visionner les épisodes

• Portail de la linguistique
• Portail de la langue française et de la Francophonie
• Portail de la littérature